如何在中國大陸服遊玩原神

無論你是想和中國大陸的好友一起玩原神、參與中國大陸限定活動，還是單純想體驗原神最初開發時所使用的伺服器環境，設定方式都會和國際服略有不同。如果你對不同的帳號系統、遊戲用戶端等項目感到困惑，不必擔心。本指南會說明切換前需要了解的事項、如何透過官方管道註冊及下載中國大陸版本，以及你在海外遊玩時該如何改善連線。

如何註冊原神國服／大陸服帳號？

這是你最需要留意的部分。中國大陸版本使用 miHoYo Pass 帳號系統，與國際 HoYoverse 通行證環境分開。中國大陸帳號系統不會與國際帳號系統互通。請依照以下步驟操作：

1. 準備中國大陸手機門號

你需要一組可接收簡訊驗證碼的中國大陸手機門號。該門號必須已完成實名資訊登記。

2. 透過原神中國大陸官方網站登入

• 前往原神中國大陸官方網站：https://ys.mihoyo.com/main/
• 點擊右上角的 登入（登录）。
• 輸入你的中國大陸手機門號並完成簡訊驗證。如果此門號此前未註冊 miHoYo 帳號，系統會在登入時自動建立帳號。
• 登入後，確認你的帳號可正常存取網站。

3. 確保帳號安全

請勿向任何人分享你的密碼或簡訊驗證碼。只透過原神官方網站、官方用戶端或官方 miHoYo 帳號頁面登入。

如何下載及安裝原神國服／大陸服？

中國大陸版本使用與國際版本不同的用戶端。在國際用戶端中切換伺服器，或使用其他帳號登入，都無法讓你存取中國大陸服。

開啟原神中國大陸官方網站：https://ys.mihoyo.com/main/

下載區塊包含 PS5下载、App Store下载、鸿蒙下载、安卓下载、扫码下载、PC下载，以及 TapTap下载。

在 PS5、iPhone、iPad 或 HarmonyOS 上下載

若使用 PS5、Apple 裝置或 HarmonyOS 裝置，請透過裝置本身的應用程式商店下載，不需要從官方網站下載遊戲安裝包。

搜尋《原神》，這是 原神 的中國大陸名稱。

• PS5下载：在 PlayStation Store 搜尋《原神》。
• App Store下载：在 Apple 的 App Store 搜尋《原神》。
• 鸿蒙下载：在 HarmonyOS 應用程式商店搜尋《原神》。

下載並安裝官方上架的版本後，使用你的中國大陸 miHoYo 帳號登入。

在 Android 上下載

在官方網站選擇 安卓下载，以下載 Android APK 安裝包。

你也可以選擇 扫码下载，使用 Android 裝置掃描官方 QR碼。同樣會取得 APK 安裝包。

下載完成後，開啟 APK 並依照 Android 安裝提示操作。安裝完成後開啟遊戲，使用你的中國大陸 miHoYo 帳號登入。

在 PC 上下載並安裝

PC 安裝多了一個步驟。你需要先下載並安裝 miHoYo 啟動器，再透過它下載《原神》。

1. 在官方網站點選 PC下载。按鈕上也會顯示 米哈游启动器，也就是 miHoYo 啟動器。
2. 下載並執行啟動器安裝檔。
3. 選擇安裝選項：快速安装 代表快速安裝，會使用預設安裝位置；自定义安装 代表自訂安裝，可讓你選擇安裝資料夾。
   
4. 閱讀並接受服務協議與私隱政策。
5. 安裝完成後，開啟 miHoYo 啟動器。
6. 在啟動器中選擇原神，接著下載完整的遊戲用戶端與所需資源。
   
7. 下載完成後啟動遊戲。在遊戲主選單中，使用已註冊至 miHoYo 帳戶的中國大陸手機號碼登入。

什麼是 TapTap下载？

TapTap下载 指的是 TapTap，這是一個中國大陸遊戲發行平台。玩家也可以透過這個管道尋找及下載遊戲。

本指南不建議將其作為主要下載方式。使用《原神》官方網站、你設備的官方應用程式商店或 miHoYo 啟動器，可讓你更容易確認安裝的是正確的中國大陸用戶端。

變更國服／大陸服的語言

中國大陸用戶端預設使用簡體中文，但進入遊戲後可以變更遊戲文字語言。文字語言與配音語言是分開設定的選項。

變更遊戲文字語言

1. 開啟派蒙選單。在 PC 上，按 Esc。
2. 選擇齒輪圖示以開啟设置，其意為設定。
3. 選擇语言，其意為語言。
4. 找到游戏语言，即遊戲語言。
5. 選擇你偏好的文字語言，例如英語、日語或韓語。
6. 確認變更。如畫面提示，請重新啟動遊戲。

遊戲文字可直接變更，不需要下載額外的文字語言包。

變更配音語言

配音語言會分開管理。你可以選擇中文、英文、日文和韓文配音。

1. 前往 设置 > 语言。
2. 選擇 管理语音文件，也就是「管理配音檔案」。
3. 下載你想使用的配音卡包。
4. 返回語言選單，並在 语音语言 中選擇該語言，也就是「配音語言」。

已下載的配音卡包會占用額外的儲存空間。你可以在 管理语音文件 中移除不再使用的配音卡包。

注意：變更語言只會改變遊戲介面和在地化內容，不會變更你的伺服器、帳號區域或遊戲進度。因此，你可以使用國服／大陸服，同時以英文介面遊玩。

在海外透過 GearUP 遊玩國服／大陸服

如果你住在距離中國大陸較遠的地方，連線至國服／大陸服時可能需要經過較長且不穩定的網路路由。即使是單人遊玩，也可能出現登入緩慢、Ping 值過高、多人合作同步延遲、橡皮筋效應，或偶發斷線。

GearUP 可協助最佳化你的設備與原神中國大陸服務之間的連線路由。PC、主機和行動設備均可使用，無論你在哪個平台遊玩，都能改善連線穩定性。

在 PC 上，你可以使用其桌面用戶端：

在主機上，你可以使用路由器插件，這表示不需要在主機上安裝任何內容，即可直接透過行動應用程式進行控制：

• ASUS 合作夥伴路由器使用指南
• ZTE 合作夥伴路由器使用指南
• 騰達合作夥伴路由器使用指南
• OpenWrt 路由器安裝指南
• Keenetic/Netcraze 路由器安裝指南
• Steam 硬體插件安裝指南

至於行動裝置，當然也有 GearUP Mobile：

當你的帳號與中國大陸用戶端都能正常使用，但海外連線仍然緩慢或不穩定時，這項功能尤其實用。GearUP 可改善遊戲的網路路徑；它不會建立中國大陸帳號，也無法取代必要的手機號碼註冊流程。

中國大陸服的《原神》有什麼不同？

中國大陸版本的《原神》並不是你能從國際帳號直接切換過去的另一個伺服器。它是獨立的遊戲服務，有自己的帳號與伺服器環境。在這個伺服器中，你可以獲得：

• 參與中國大陸專屬活動。
• 使用中國大陸的社群與服務，包括米遊社（Miyoushe）。
• 與大量中國大陸玩家一起遊玩。

《原神》大陸服常見問題

問：我可以把歐洲伺服器的成長進度轉移到大陸服嗎？

不行。《原神》的伺服器數據是分開的。你在一個伺服器上的角色、武器、任務、原石及其他成長進度，無法直接移轉到另一個伺服器。

問：遊玩時需要中國大陸 IP 位址嗎？

不一定。對海外玩家來說，更大的問題通常是連線品質，而不只是 IP 位址是否位於中國大陸。使用 GearUP 這類網路優化服務，你可以用較低的延遲遊玩，並減少斷線情況。

問：大陸服玩家可以和歐洲伺服器玩家進行多人合作／合作模式嗎？

不行。玩家必須位於相容的伺服器，才能進入彼此的世界。不同伺服器環境的玩家數據彼此獨立。如果你想和在中國大陸的朋友一起遊玩，請先確認你們使用的是相同的伺服器環境。